FormID: 020027AA GoldHorseRanks aaaGHCherilpGoldhorn 0 Goldhorn さんはゴールドホース配達サービスのオーナー兼作業員です。彼は自ら私を雇ってくれました。帝都のウォーターフロントに行けば彼に会うことができるでしょう。 FormID: 020027AB GoldHorseRanks aaaGHcourier 0 あなたも配達人になりたいのですか? うーん、それなら帝都のウォーターフロントにいる Cherilp Goldhorn 本人と話す必要がありますね。 FormID: 020027AC GoldHorseRanks aaaGHCherilpGoldhorn 0 そうとも。私が Cherilp Goldhorn その人である! 私こそがゴールデンホース宅配サービスのオーナーであり、作業員なのである! FormID: 020027AD GoldHorseRanks aaaGHcourier 0 ふむ・・・君は配達人になりたいのだね? FormID: 020027AD GoldHorseRanks aaaGHcourier 1 確かに他の配達人を使うことができた。だが様々なことが起こり、多くの配達人を失ってしまったのだよ。 FormID: 020027AD GoldHorseRanks aaaGHcourier 2 よし、ならばこのハンドブックを取りたまえ。ここには君が従わなければならない規則が書いてある。わからないことがあればそれが役に立つだろう。 FormID: 020027AD GoldHorseRanks aaaGHcourier 3 君がどれほど信用に足る人物かまだ判断しかねる。まずは小さいことから始めてみようではないか。各都市の支部のボードから1つ選んでいくつかの地方配達をやってくれたまえ。 FormID: 020027AD GoldHorseRanks aaaGHcourier 4 君はこれら5つのものを運ぶ。うまくやれば都市間の業務をやってもらおうと思っている。うまくやるんだな。私を失望させるなよ! FormID: 02003806 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02003807 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02003808 GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 02003809 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 0200380A GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 0200380B GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 0200380C GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200380D GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 020042A1 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう。時間ができたらこの荷物をボードに置いておきましょう。 FormID: 020042A2 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう。手が開き次第ボードに置いておきましょう。 FormID: 020042A3 GoldHorseDeliveries Delivery 0 いいでしょう。別の配達物です。私にできればボードに追加しましょう。 FormID: 020042A4 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやりました。明日にでもボードに置いていきましょう。 FormID: 020042A5 GoldHorseDeliveries Delivery 0 いいでしょう・・・機会があればボードに貼りだしておきます。 FormID: 020042A6 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よい働きです! あなたのことは心に留めておきましょう。 FormID: 020042A7 GoldHorseDeliveries Delivery 0 明日にでもボードに置いておきます。 FormID: 020042A8 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ナインに誓って、沢山の荷物を!? よくやりました。 FormID: 02004405 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02004406 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02004407 GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 02004408 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 02004409 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200440B GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 0200440C GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 0200440D GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02004910 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 0 よくやった。君はなかなか有能なようだな。君のために別の仕事を用意した。 FormID: 02004910 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 1 地方の宿屋から依頼を受けていてね、彼らは補給物資を届けて欲しいそうだ。 FormID: 02004910 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 2 メインボードの向かいの棚に新しい配達ボードを追加した。うまくやりたまえ! FormID: 02004910 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 3 3つの配達が終わったら再び私に話しかけてくれたまえ。 FormID: 02004DF7 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02004DF8 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02004DF9 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 02004DFA GoldHorseDeliveries Delivery 0 すごい! この荷物をずっと心待ちにしてました。チップです。 FormID: 02004DFB GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 02004DFC GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 02004DFD GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 02004DFE GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 02005355 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02005356 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02005357 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02005358 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02005359 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 0200535A GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 0200535B GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 0200535C GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 0200535D GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 0200535E GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 0200535F GoldHorseDeliveries Delivery 0 わ、この荷物は全然期待してなかったわ。はい、これは特別手当よ。 FormID: 02005360 GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 02005361 GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 02005362 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 02005363 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 02005364 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02005365 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02005366 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02005367 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02005368 GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 02005369 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 0200536A GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200536B GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200536C GoldHorseDeliveries Delivery 0 ナインよ感謝します! これはチップです! FormID: 0200536D GoldHorseDeliveries Delivery 0 すごい! この荷物をずっと心待ちにしてました。チップです。 FormID: 0200536E GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200536F GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02005370 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02005371 GoldHorseDeliveries Delivery 0 やっと来ましたね! これは代金です。 FormID: 02005372 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 02005373 GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 02005374 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 02005375 GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 02005376 GoldHorseDeliveries Delivery 0 届けてくれてありがとう! これを心待ちにしていました! これは代金です! FormID: 02005377 GoldHorseDeliveries Delivery 0 間に合いましたね! これは代金です。 FormID: 02005378 GoldHorseDeliveries Delivery 0 ワオ、この荷物は全く期待していませんでした。これは特別手当です。 FormID: 02005379 GoldHorseDeliveries Delivery 0 本当にありがとう! 荷物を渡して代金を受け取ってください! FormID: 0200537A GoldHorseDeliveries Delivery 0 ありがとう! これはチップです。 FormID: 0200537B GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200537C GoldHorseDeliveries Delivery 0 よくやってくれました! これはチップです。 FormID: 0200537D GoldHorseDeliveries Delivery 0 すごい! この荷物をずっと心待ちにしてました。チップです。 FormID: 02005380 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005381 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 0 よくやった。あるいは出世することに。あるいはとても重要なことだ。君が素晴らしい配達人だと自分で気付いていたかね? FormID: 02005381 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 1 私はこのビジネス同様に多くの誠実な部下を必要としている。この包みを Anvil支店に届けてくれたまえ。 FormID: 02005381 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 2 君がオフィスに着く頃には Lavasir は外出していることだろう。 包みをボードに置いてくればいい。 FormID: 02005382 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 0 うまくやりたまえ。宿屋からの支払いがまだのようだ。君がこの仕事をやってくれることを望んでいる。 FormID: 02005382 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 1 君を完全な配達人に任命しよう。今この時から君は全ての地域に配達ができるようになる! FormID: 02005870 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005871 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005872 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005873 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005874 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005875 GoldHorseDeliveries Delivery 0 補給ありがとう。しばらく物資が不足していました。これは代金です。 FormID: 02005877 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 0 素晴らしい! このように顧客たちが快く支払いをしてくれることを望んでいるのだよ。 FormID: 02005877 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 1 全支部長に君が支部間の配達ができることを通達しよう。 FormID: 02005877 GoldHorseRanks aaaGHpromotion 2 都市間の配達を3つこなすことができたら次の仕事を用意しよう。配達から戻ったら私に会いに来たまえ。 FormID: 02007125 GoldHorseRanks aaaGHtoLavasir1 0 Lavasir よ、なぜそんなことをしたのだ? 我らはお互い理解し合えていると思っていたよ。私は十分によくしてやったはずだ。 FormID: 02007127 GoldHorseRanks aaaGHlavasirtoGH1 0 あなたが出荷していたものを知ったから私はそうしました! 先週あなたが新しい特別な配達人を出したことを聞きました。 FormID: 02007128 GoldHorseRanks aaaGHlavasirtoGH2 0 あなたが私を嵌める前から当然こうなることは知っていました。以前あなたが Borjul を嵌めたときと同じように。私はあなたが彼を殺すところを見ていました。そして私は何もできなかった! FormID: 02007129 GoldHorseRanks aaaGhlavasirtoGH3 0 こんなことになろうとは。私はロイヤルガードに全てを話しました。あなたは捕まるでしょう! FormID: 0200712E GoldHorseRanks aaaGHtolavasir2 0 些細なことだ。お前は愚か者だ! チャンスをやったにも関わらず、それを投げ出してしまった。君がやったことのツケを払うんだな。お前君自身で。 FormID: 02007130 GoldHorseRanks aaaGHlavasirtoGH4 0 ロイヤルガードが私を見つけてくれる! 私を誘拐してからずっと彼らと顔を合わせることができなかった。彼らはここで私の血痕を見て手がかりを掴むでしょう! FormID: 02007132 GoldHorseRanks aaaGHtolavasir3 0 ロイヤルガードは愚かだ! 彼らは皇帝を死なせてしまった。そしてこれからお前も死なせてしまうことになるのだ。 FormID: 02007134 GoldHorseRanks aaaGHtolavasir4 0 このアーティファクトは Morrowind のちょっとしたものでね。君を麻痺させて生きたまま埋める事を可能にする! 今すぐナインの元に送り届けてやろう。 FormID: 02007136 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 0 おい君! 君がいたのでどうにかできる! 君と Lavasir の助けが必要だ。あの者どもは我らに濡れ衣を着せようとしている! FormID: 02007136 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 1 彼は君の名前を使って不法な物資を投機しているのだよ! FormID: 02007136 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 2 もし我らが奴を殺さなければ、警備隊に全てをぶちまいてしまうだろう。我らでは奴の提出した証拠に反論することができないのだ! FormID: 02007136 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 3 奴は私のこの特別なアーティファクトで麻痺している。さあ、埋めてしまおうではないか。そして綺麗に血痕を拭いてしまおう。 FormID: 02007621 GoldHorseRanks aaahelp 0 素晴らしい。君は使える人間だと思っていた。私はシャベルを取ろう。君は石を除けてくれ。 FormID: 02007622 GoldHorseRanks aaaiheard 0 おお、我らのやり取りを聞いてしまったのか。問題ない。・・・私を助けてくれるかね? それともそうではないのかね? FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 0 君が助けてくれると決断したことが嬉しい。なに、心配することは何もないのだよ。各方面に金をばら撒いておいた。ロイヤルガードは我らの見方だ。 FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 1 一方で Lavasir が他の地方で交渉していた物件を発見した。彼らもまた私とパートナーシップを結ぶことに同意した。 FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 2 これも全て君が助けてくれたおかげだよ。20%でどうだね? 私は毎週250ゴールドくらいの利益が上がると見ている。 FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 3 週に一度リベートを支払うので私に話しかけてくれたまえ。君にはその価値がある。 FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 4 君を品質管理マネージャーに昇進させよう。心配することはない。何も心配しなくていい。もっとも配達はきちんとやってくれたまえ。 FormID: 02007623 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 5 私の古い仲間に Anvil支部を仕切ってもらう用意をしている。これからも配達を続けてくれたまえ。我らは全てよい方に向かっているのだよ。 FormID: 02007B0C GoldHorseRanks aaadonthelp 0 やってくれたな。チャンスはやったはずだ。稼げるはずだったのにな! FormID: 02007B0C GoldHorseRanks aaadonthelp 1 [Goldhorn は再びアーティファクトを使おうとしている・・・。しかし雑音を発するだけで動作しなかった。] FormID: 02007B0C GoldHorseRanks aaadonthelp 2 くっ! お前を殺してやるぞ。死ね! FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 0 助けてくれて本当にありがとう! Goldhorn を見破ってくれると信じられなかったんです。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 1 以前にも今回と同じようなことがあり、私は彼の片棒を担ぎました。私にはあなたのようにすることができなかった。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 10 ゴールドホースの配達人たちはあなたがオーナーになることを承諾してくれるでしょう。あなたは会社の名誉を守ってくれた。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 11 心配することはありません。運営は私がやりましょう。Anvil支部には Hammerfall から私の友人を迎えることになっています。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 12 そして Goldhorn とは関係ない、全てのマネージャーに正当な利益を渡すことができるようになります。週に一度、あなたは利益を受け取ることができます。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 13 もしできることなら、この状態を終わらせる手伝いをお願いします。ロイヤルガードにこの死体を届けましょう。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 2 彼があなたに同じものを密輸させようとしているのを見つけたとき、反旗を翻す決断をしました。私はロイヤルガードに Goldhorn のことを話しました。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 3 彼らはチャンスを伺っていました。私は何とか1つ密輸品を盗み出しました。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 4 ロイヤルガードはすぐにでも私を保護することを提案しました。でも私は決断しました。私はこの手で直接 Goldhorn を捕まえてやりたかった。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 5 彼は Anvil支部に現れました。ドアから入ってきた彼を見て、何が起こるのかわかっていました。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 6 私は急いで彼の名前をボードに書きました。同時に玄関に駆け込んできた彼に頭を殴られ、ここに到着するまで気を失っていました。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 7 彼は数時間私を尋問しました。そしてあのアーティファクトを私に使いました。あなたが現れたことをナインに感謝します。私は、間違いなく死ぬところでした。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 8 Goldhorn が死んだことについては何も心配はありません。彼はそれだけのことをやってしまったのです。 FormID: 02007FF4 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 9 後のことはロイヤルガードがやってくれるでしょう。正義は守られました。 FormID: 02007FF5 GoldHorseRanks aaagoldhornlavasir 0 本当にありがとう。全て正常化に向かっています。配達も好きなときにやってください。でも週の利益の受け取りは忘れないでくださいね。